BAZLAMA GIDA ANONİM ŞİRKETİ
CLARIFICATION TEXT ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA
Dear Site Visitors, Customers, Members;
This Clarification Text, in relation to the website www.bazlamakahvalti.com
Use of personal data obtained from Personal Data Owners and/or third parties
in accordance with the Law No. 6698 on the Protection of Personal Data (“KVKK”)
responsible for the collection of your personal data by Bazlama Gıda Anonim Şirketi
forms, purposes and legal reasons of personal data processing activities, personal data
If it is transferred, the principles regarding this and your rights as a data subject in a transparent manner
This document has been prepared for the purpose of informing and enlightening you.
Your Personal Data that you share as a personal data owner in accordance with the KVKK Data Controller
will be collected and processed by the Company within the scope specified below.
1.DEFINITIONS and ABBREVIATIONS
In the Clarification Text;
Company : Bazlama Gıda Anonim Şirketi
Address : Teşvikiye Mahallesi Osman F. Seden Sokak No: 8 /b Şişli Istanbul
Personal Data : Any information relating to an identified or identifiable natural person,
Processing of Personal Data : Processing of personal data wholly or partially automated or
obtained by non-automatic means, provided that it is part of any data recording system
recording, recording, storage, preservation, retention, alteration, re
organizing, disclosing, transferring, transferring, taking over, making available, any action taken on the data, such as classifying it or preventing its use all kinds of transactions,
Personal Data Owner : The real person whose personal data is processed,
Data Processor : Processes Personal Data on behalf of the Data Controller based on the authorization granted by the Data Controller
the natural or legal person committing the offense,
Data Controller : Determines the purposes and means of processing Personal Data, data recording
natural or legal person responsible for the establishment and management of the system
Website/Site : refers to www.bazlamakahvalti.com.
2.PROCESSED PERSONAL DATA
Personal data processed depending on the relationship between you and Bazlama Gıda Anonim Şirketi
Although the types and numbers of your data will vary according to the reason for processing;
Personal Data you share with the Company or obtained by the Company from third parties,
consists of the following.
Personal Data Categories and Personal Data We Collect:
Identity Data; Users’ name, surname information, TR identity number, date of birth,
Contact Data; Address information, phone numbers of users, e-mail addresses,
Cookie Information Behavior on the Site, location, browser information, operating system information,
site visit times, habits, interests, IP address information
Transaction Security Data; internet system records, User session information.
3.GENERAL PRINCIPLES REGARDING THE PROCESSING OF PERSONAL DATA,
TERMS and PURPOSES OF PROCESSING DATA
Your personal data shall be processed in accordance with the general principles set out in Article 4 of the KVKK, in accordance with the law and honesty
for specific, explicit and legitimate purposes, in accordance with the rules, accurate and, where necessary, up-to-date,
connected, limited and proportionate to the purpose for which they are processed and stipulated in the relevant legislation or for which they are processed
Personal data are kept and processed for the period required for the purpose.
Personal data are processed with the explicit consent of the Personal Data Owner in accordance with Article 5 of the KVKK.
cannot be committed without the existence of one of the following conditions. However, according to the same article, one of the following conditions
In case of existence, processing of personal data without seeking the explicit consent of the Data Owner
Explicitly provided for in the law,
Persons who are unable to disclose their consent due to actual impossibility or whose consent is legally required
the life or bodily integrity of the person to whom the validity is not recognized, or of another person
It is mandatory for the protection, It is directly related to the establishment or performance of a contract.
it is necessary to process personal data of the parties to the contract, provided that it is relevant,
It is mandatory for the Data Controller to fulfill its legal obligation, Personal
The fact that the data has been made public by the Data Subject himself/herself, Establishment of a right,
data processing is mandatory for the use or protection of the Personal Data Owner
provided that it does not harm the fundamental rights and freedoms of the Data Controller
processing is mandatory for the interests of the data subject.
The Company, your personal data subject to this Clarification Text arising from the legislation
fulfillment of obligations, the products and services offered by our Site, the relevant
The necessary work to benefit the people is carried out by the business units and the relevant business units
execution of the processes, realization of the commercial activities carried out by our site
necessary work should be carried out by the relevant business units and the related business processes
execution, planning and execution of our site’s commercial and/or business strategies, planning and execution of
Ensuring the legal, technical and commercial-business security of the relevant persons in the relationship, Visitor
creation and follow-up of records, on behalf of our Company and our Company, our branches, call centers
center, our affiliated companies or through our websites and social media
pages or through all kinds of channels, including but not limited to
Law on the Protection of Customers, Providing better service to customers, , Customer satisfaction
planning and execution of activities and planning and execution of customer relationship management processes
including, but not limited to, for the purposes of the execution of the products and/or
planning and execution of the sales and marketing processes of its services, the products offered by our website
Planning and implementation of the processes of creating and/or increasing commitment to services and
for the purposes of its execution.
4.METHODS AND LEGAL REASONS FOR COLLECTING PERSONAL DATA
Your Personal Data, by the Company
www.bazlamakahvalti.com, e-mail, call center, restaurant, retail store, camera, mobile
in accordance with the basic principles stipulated by the KVKK through channels such as application, paper media
within the scope of the Personal data processing conditions specified in Articles 5 and 6 of the KVKK
may be collected and processed for the purposes specified in this Clarification Text and
may be transferred.
Your personal data subject to this Clarification Text may be transferred in connection with the establishment or performance of a contract
is directly related to and necessary for the legitimate interests of the Data Controller
processed on the basis of legal grounds.
5. TRANSFER OF PERSONAL DATA AND PURPOSES OF TRANSFER
For the purposes stated above, Bazlama Gıda Anonim Şirketi, service providers-
suppliers (including operators of social media-networks and online advertising networks)
other third parties/organizations to be designated by them for the purposes set out under Article 4
In order to reach you and increase the quality of service, limited to the purpose of realization
may need to use and pass on the information you have provided.
Your personal data collected, legal and commercial data of persons who have a business relationship with our Company
personal data for the purpose of ensuring security and determining and implementing commercial and business strategies
with 3rd party service providers who process data, for example, for the management of our own data, e-mails
distribution, for research and analysis purposes, brand and product promotions and certain services
and for the purpose of processing data on the management of features, collection of payments
our partners, suppliers, shareholders, the cargo company we work with, legally authorized
public authorities and private persons, to the extent necessary, (i) in response to administrative requests, court
decisions or the law, (ii) prevent the unlawful use of our Services or
defend ourselves against claims by third parties, and (iv) to fight against Fraud or
to support the investigation (e.g., forgery), in accordance with Articles 8 and 9 of the LPPD
personal data may be transferred in a limited manner within the framework of the specified personal data processing conditions and purposes.
6. RETENTION PERIODS OF PERSONAL DATA
Bazlama Gıda Anonim Şirketi within the period stipulated in the relevant laws and regulations
and keeps it for the periods we specify on the VERBIS record.
After the expiration of the period mentioned in our VERBIS record, personal data are deleted, destroyed
7. SECURITY OF YOUR PERSONAL DATA
To protect your personal data, the Company shall comply with applicable privacy and data security laws and
take appropriate measures consistent with its regulations, and take appropriate measures based on the state of the art, the application
depending on the costs and the content of the data to be protected, destruction, loss, alteration, unauthorized
technical and organizational measures to prevent risks such as disclosure or unauthorized access to your data
is putting measures in place.
Personal data subject to this Clarification Text may only be used by limited persons within the Company
are kept open to the access of the data subject. At the end of this personal data processing period
will be deleted or destroyed as shown in the company’s Personal Data Protection and Destruction Policy
8. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PERSONAL DATA OWNER
8.1. Personal data owners shall ensure that the personal data they have shared with the Company are accurate, complete and
is up to date and if personal data belonging to other persons are shared, these data must be valid and
collection of personal data in accordance with the legislation. The personal data owner shall provide the Company with personal
shall inform other persons to whom it provides personal data about the contents of this Notice and
data by the Company as set out in this Notice (including transfer and disclosure)
to obtain their consent for its use.
8.2. Personal Data Owners within the scope of KVKK and related legislation;
-Learn whether their personal data is being processed,
-Request information if personal data has been processed,
-The purpose of processing personal data and whether they are used in accordance with their purpose
-To know the third parties to whom personal data are transferred domestically or abroad,
-To request correction of personal data in case of incomplete or incorrect processing and
to request notification of the transaction made within this scope to third parties to whom personal data are transferred,
-Although it has been processed in accordance with the provisions of Law No. 6698 and other relevant laws,
the reasons requiring the processing of personal data disappear, the personal data shall be deleted or
to request the destruction of the personal data and to request the third party to whom the personal data is transferred
to be notified to persons,
-The person by analyzing the processed data exclusively through automated systems
do not object to a result that is unfavorable to them,
-In case of damage due to unlawful processing of personal data
have the right to demand redress.
As Personal Data Subjects, you can submit your application including your requests regarding your rights in a clear, agreeable manner
in a written and wet form and by attaching documents identifying identity and address information; written and wet
signed by hand, by mail or through a notary public in Teşvikiye, Teşvikiye, Teşvikiye, Teşvikiye, Teşvikiye, Teşvikiye, Teşvikiye, Teşvikiye, Teşvikiye, Teşvikiye, Teşvikiye
Mahallesi Osman f. Seden Sokak No: 8 /b Şişli Istanbul or you can send it to
You can send it to firstname.lastname@example.org.
While the Company has the right to verify your identity before responding
in your application;
-Your name, surname and signature if the application is in writing,
-Your Turkish ID number for citizens of the Republic of Turkey or your nationality if you are a foreigner,
your passport number or ID number if you have one,
-Your residential or workplace address for notification,
Your e-mail address, telephone and fax number, if any,
-Your request subject,
Attaching the relevant information and documents, if any, to the application
is required. If you submit your requests to the Company as stated above, the Company,
finalize the request as soon as possible and within thirty days at the latest, depending on the nature of the request